My KInG Is DeAd NOt FoRGotTEn

Este álbum posicionó al cantante estadounidense como una estrella del pop y le permitió romper las barreras raciales a través de sus repetidas apariciones en la cadena de MTV e incluso se reunió con Ronald Reagan, presidente de los Estados Unidos, en la Casa Blanca.


Jackson escribió cuatro de las nueve canciones de este sexto álbum y logró en tan solo un año, ventas estimadas entre 50 y 100 millones de copias en todo el mundo, además lideró el top 10 en el Billboard Hot 100 con gran parte de los sencillos de esta producción.

Thriller siguió cosechando éxitos los años siguientes y obtuvo el récord de ocho premios Grammy en la edición de 1984. También en el 2003, logró la posición 20 dentro de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone.

A lo anterior se le suma también la perdida de su licencia para ejercer la medicina.

«Murray carece de sentido de culpa y remordimiento, lo cual es un peligro», afirmó Pastor.

Pastor comenzó su análisis del juicio afirmando que hay quien piensa que Murray es un santo y quien piensa que es el diablo, pero que Murray es un ser humano y que lo que ocurrió con Michael Jackson no es un caso de mala práctica profesional, sino una negligencia criminal. Para Pastor, quien pronto reconoció que no iba a concederle a Murray la libertad condicional, Michael Jackson falleció por lo que Murray hizo o dejó de hacer, por un conjunto de circunstancias y decisiones atribuibles a Murray y que pusieron en peligro a Jackson.

Antes de que el juez hiciera pública la sentencia, los abogados de ambas partes tuvieron la oportunidad de argumentar a favor y en contra de la libertad condicional de Murray:

El abogado de la acusación, David Walgren, además de pedir que Murray cumpliera la pena máxima, solicitó a Pastor que exigiese a Murray el pago de más de 100 millones de dólares, los que Jackson hubiera ganado de haber completado la gira This is it; además de hacerse cargo de los 1,8 millones de dólares que costaron el funeral y la misa que tuvo lugar en memoria del cantante.

Por su parte, Ed Chernoff, el abogado de Murray, solicitó que la pena que le fuera impuesta al doctor fuera la libertad condicional. Para apoyar su argumento afirmó que Murray no es un peligro para la sociedad, que el doctor también es una víctima de lo que ocurrió aquella noche y habló de su pasado humilde y de cómo había luchado durante 56 años de su vida para perderlo todo una noche de 2009. Chernoff también se refirió a la cifra millonaria que la acusación había solicitado que Murray pagase como una cantidad difícil de imaginar y que alguien como Murray no podría permitirse. A pesar de ello, será el juzgado el que valore la cantidad final que Murray tendrá que restituir a la familia.

Murray firmó la apelación en la cárcel y dijo que desea representarse a sí mismo por su difícil situación económica, explicó el sitio TMZ. Esta podría ser, quizás otra estratagema ante el pedido de la familia de Jackson quien pretende un resarcimiento de 100 millones de dólares.

Además de versiones rediseñadas de los éxitos de Jackson, Inmortal contiene mashups (collages hechos a partir de la combinación de dos o más temas musicales) y tomas alternativas e inéditas entre las que están una del clásico ABC de Jackson 5 y un coro que el artista grabó para su canción They Don’t Really Care About Us.

El documental tiene una duración de 50 minutos, podrá verse en Estados Unidos a través de la cadena MSNBC y su primera emisión será este viernes, el anuncio fue hecho este mismo martes por la compañía encargada de realizar el film. Al parecer pretenden aprovechar el auge en el que aún se encuentra el tema para captar más atención del público.

La película que tendrá por nombre "Michael Jackson and the Doctor", comenzó a producirse desde noviembre de 2009, los productores lograron acceder de forma exclusiva a Conrad Murray y a varias de sus cosas, lo que sirvió para la creación de este documental, además estuvieron con él durante el juicio, básicamente lo que se verá será a Conrad Murray dando detalles mínimos sobre lo que era su diario vivir con Michael Jackson.

El documental explora la relación entre Jackson y su médico personal. Se rodó antes de la condena de Murray y el médico revela detalles de su tiempo con Jackson.

"Andaba con los pies doloridos como una bailarina, con callos increíbles. Esto me llevo a reclutar a los especialistas adecuados. Él estaba muy contento, por supuesto" dice Murray en la publicación de 'TMZ'

El documental fue producido por 'October Films' y será distribuido por la compañía británica que tiene los derechos, 'Zodiak'.

John Branca y John McClain han emitido una declaración sobre el veredicto en el juicio de Conrad Murray:

"Los herederos de Michael Jackson y el propio Michael siempre han creído que funciona el sistema del jurado, y a pesar de la tragedia que provocó este juicio estamos de acuerdo con el veredicto del jurado. En este caso se ha hecho justicia. Michael se extraña día a día, pero su genio y su música estará con nosotros para siempre."

Él es "el mayor artista que jamás haya vivido"

"No se trata de un crimen relacionado con un error de apreciación", dijo Pastor, "esto es un crimen donde el resultado final fue la muerte de un ser humano. Este factor demuestra dramáticamente que el público debe ser protegido" Con estas palabras, un alguacil esposó a Murray mientras este estaba sentado en su asiento.

El abogado defensor argumentó que Murray debe permanecer libre hasta la sentencia, señalando que tenía obligaciones familiares. "No hay razón para tenerlo, en estas circunstancias".

Las autoridades de California ya han suspendido el derecho a la práctica de Murray, pero los consejos médicos en Nevada y Texas acordaron esperar para evaluar las licencias que tiene en su estado hasta después de la causa penal.

Lunes 7 de noviembre de 2011
ULTIMO DIA DEL JUICIO CONTRA MURRAY - Día 25


Hoy es el día tan esperado! Después de tantos días de espera se ha llegado a un veredicto que será leído en poco, tan solo en 2 horas, que no son nada en comparación con todos estos días.

Acaban de llegar Joe, Kate, Randy, Jermaine, Rebbie .
Marlon y Randy no asistirán. Se espera a La Toya.

TMZ, específicamente Harvey Levin comunicó por su twitter que está planeado que la Familia Jackson de una conferencia luego del veredicto, así también como los abogados defensores y la fiscalía. Hay mucha seguridad fuera de la corte, los fans están muy emocionados y nerviosos, hay gritos y llantos.

De acuerdo con ABC NEWS hay alrededor de 150 o 200 fans que ya están en frente del palacio de justicia de Los Angeles.

Acaba de llegar La Toya quien se encontraba retrasada por un accidente en la autopista camino a la Corte y esta acompañada por Rick y Kathy Hilton.

Después de 10 minutos, Murray ha salido ya desde su casa para la corte, su madre y Nicole Álvarez, la madre de sus hijos, están con el.
Los miembros de la Corte están entrando a la sala.
Murray entró a la sala.
El jurado ha llegado a una decisión unánime.
Nota personal: Siempre que he escrito las noticias creo haberlas hecho lo más objetivas posibles, disculpen esta ocasión pero es tanto la felicidad que mi postura quedo bien plasmada rompiendo con toda la parcialidad.
se quye me sabrán disculpar y entender.

♫ Serie de conciertos más exitosa (7 noches en Wembley Stadium = 504.000 personas)
♫ Álbum más vendido de las historia ("Thriller" más de 50 millones)
♫ Álbum más vendido en USA ("Thriller" más de 25 millones)
♫ Más Grammys en una noche (8 Grammy Awards en 1984)
♫ Mayor contrato (890 millones de dólares con Sony Music)
♫ Mayor audiencia televisiva (133.4 millones de espectadores durante la Super Bowl XXVII)
♫ Beneficios del Bad Tour (Más de 124 millones de dólares)

Se suman en la nueva edición de 2012, cuatro nuevos records:

♫ Mayores ganancias de un artista fallecido: Segun la lista Forbes de 2010, MJ ganó 275 millones durante el año, más que la suma del resto del Top 10. En el primer año de su fallecimiento, se reportó que su estate ganó 1.017 milliones de dólares en beneficios, con ventas de más de 9 millones en USA y 24 millones en el resto del mundo. Sólo en ventas de discos sumó 383 millones de dólares.

♫ Chaqueta más cara vendida en una subasta: La chaqueta de cuero negro y rojo que llevó en su video Thriller, fue vendida a Milton Verret de Austin, Texas, USA, por 1.8 millones de dólares en Julien’s Auction de Beverly Hills el 26 de junio de 2011.

♫ Mayor espacio entre singles en el Top 40 de USA: 39 años y dos meses entre “Got To Be There” el 6 de noviembre de 1971 y “Hold My Hand” el 1 de enero de 2011.

♫ Mayor Poster: 52.1 m x 51.8 m de longitud cubriendo un área de 2.698.78 m² con la imagen del disco ‘Michael’. Desplegado en Rectory Farm, Hounslow, UK, el 8 de diciembre de 2010.

Viernes 4 de noviembre de 2011
JUICIO CONTRA MURRAY - Día 24

Jueves 3 de noviembre de 2011
JUICIO CONTRA MURRAY - Día 23


White admitió que un oxímetro de pulso sin alarma no tiene ningún valor si estás fuera de la habitación. También baso sus especulaciones en un artículo de 1988, el cual dijo no haber leído en detalle. “Yo no soy el experto en las tablas de la farmacocinética, el artículo fue más allá de mi área de especialización” comentó White. Se presentó como un experto, pero no pudo realizar un seguimiento.

“Incluso si se acepta la versión de los hechos de la defensa, Murray es penalmente culpable de homicidio involuntario”

Al finalizar se llevó a cabo un descanso de una hora y cuarenta minutos.

“Elissa Fleak nunca mencionó un vial dentro de una bolsa IV. No hay fotos, notas”, “entonces, 18 meses después, durante la audiencia preliminar, de repente, hay un vial en una bolsa”

“En abril, Álvarez hace un dibujo de lo que vio y lo llevo a la oficina del fiscal. Pero lo único que muestran es el vial y bolsa”, “Murray no mató a Michael Jackson”

“Los científicos no tomaron posición, Shafer hizo un montón de simulaciones, cualquiera de ellas, no son evidencias ni muestran lo que pasó. White fue honesto”

“Shafer hizo una simulación de 10 tomas de 4 mg cada una de lorazepam y la única razón por la que lo hizo fue porque había un frasco vacío de Lorazepam. “Un día después, Shafer viene con un esquema de 9 dosis, ya que Michael no estaba en casa a las 12am”

Según Chernoff, la “Fiscalía necesitaba desesperadamente un goteo debido a que no puede probar un delito”, “si hay lorazepam en el estómago de Michael significa que ingiere lorazepam”

“White nunca dijo lo que pasó porque no es un policía. Lo hizo con simulaciones de lorazepam por vía oral.”

Martes 1 de noviembre de 2011
JUICIO CONTRA MURRAY - Día 22

Lunes 31 de octubre de 2011
JUICIO CONTRA MURRAY - Día 21


El primer testigo es el doctor Paul White, quien será interrogado por el fiscal Walgren.

"En algunos casos, Murray se desvió del cuidado que debía tener con Michael, el 25 de junio y días previos". White entiende que Murray dio inyecciones y goteo de 25mg y 50mg de Propofol (más lidocaína) todas las noches.

En un momento dado, el juez y Walgren le prohibieron a White hablar de conversaciones que ha tenido con Murray.

White confirma que dar inyecciones en una habitación es peligroso, puede causar la muerte si no se controla, y agregó que él siempre tendría una forma de ventilar al paciente

El doctor aseguró que nunca había oído nada de administrar Propofol en una habitación y dijo que es esencial un oxímetro y una banda para tomar la presión.

"No tener registros médicos es una negligencia, pero no extrema, es seria", "Hay muchos riesgos y complicaciones asociados con el Propofol"

Le han pagado a White 11,000 dólares para que testificara, "Normalmente, cobro 3,500 dólares al día, pero no le voy a pedir tanto a la Defensa porque no lo tienen". Shafer a diferencia de White, no cobró nada.

White ha estado presente 10 o 12 días en testimonios de otros testigos.

El Propofol tiene una duración corta cuando se deja de administrar. Cuando se dan inyecciones repetidas, el paciente ha de estar continuamente monitorizado, sin embargo White "No veo por qué uno no puede irse del lado del paciente después de administrar una dosis de Propofol", "Si das 25mg de Propofol, los efectos son mínimos. Si monitorizas al paciente durante 15 minutos, no hay ningún problema si te vas. Creo que 30 minutos de monitorización son adecuados para 25mg"

White no puede justificar que Murray no llamara al 911, aunque dice que no había teléfonos fijos en la casa y Murray no sabía la dirección de la residencia, sin embargo agregó que "habiendo llamado al 911 antes no habría tenido ningún efecto en el resultado final"

Sobre que Murray no le dijo a los paramédicos que dio Propofol, White lo justificó diciendo que "Puede ser que se le olvidara" a lo que el fiscal Walgren remató diciendo "Pero también puede ser una mentira, ¿verdad?", siendo la respuesta de White un "Sí".

Según White, la muerte de Michael fue una parada cardio-pulmonar, mientras que todos los expertos previos han dicho que fue una parada respiratoria.

Walgren: "¿Quién es responsable de llevar Propofol a la casa de Michael?"

White: "Murray lo compró pero Michael tenía su propio acceso a él"

Viernes 28 de octubre de 2011
JUICIO CONTRA MURRAY - Día 20

La Defensa ha hecho un nuevo análisis toxicológico que proporcionó a la Acusación ayer a las 23h. El interrogatorio de Walgren comenzará el lunes.

El doctor Paúl White continúa con su testimonio.

Con respecto a la simulación realizada por Shafer sobre 2 inyecciones de 2mg de Lorazepam a las 2 y 5am, White comentó que “no es un analgésico así que analizar la estimulación del dolor no tiene sentido".

El lorazepam no tiene propiedades analgésicas: es un sedante hipnótico (tratan de mostrar que los gráficos de Shafer no son exactos)

El Lorazepam es eliminado por el cuerpo después de 16 o 18 horas. El 23 de Junio Michael tomó Lorazepam, por lo que White cree que es posible que en la autopsia hubiera algún residuo de esa noche.

La eliminación del Midazolam es mucho más rápida ocurre en 2 o 3 horas.

La defensa muestra una simulación de Shafer mostrando tanto las dosis de Lorazepam como las de Midazolam, basadas en la declaración de Murray a la policía.

La defensa mostró una simulación con dosis de lorazepam; midazolam; una dosis de 25 mg de Propofol y lidocaína en el mismo gráfico, “Si esto es realmente lo que Murray administró a Michael, no es peligroso en absoluto”, “La dosis lenta se puede dar para aliviar la ansiedad y producir sueño, muchos estudios se han hecho acerca de esto”

Con respecto a la simulación de Shafer de 9 dosis de 4mg cada una a partir de 1:30am. White dijo que “no es exacta” puesto que "con una dosis así el paciente puede morir, o al menos estar varias horas en estado de coma. La dosis es demasiado alta"

En sedación mínima y moderada, un paciente puede responder. En sedación profunda responde si el estímulo es fuerte. En anestesia general, no responde a nada.

"Lo que Murray dio a Michael es sedación mínima, donde los pacientes pueden reaccionar y la respiración no se ve comprometida"

Según White, los niveles de Lorazepam encontrados en la autopsia son demasiado grandes si sólo se tiene en cuenta 2 inyecciones de 2mg.

Para que un médico que no sea anestesista proporcione sedación consciente, la mayoría de hospitales requieren una certificación.

En este momento, Flanagan le da a White una certificación del Hospital Sunrise: Murray está certificado para proporcionar sedación moderada.

La defensa mostró un documento que explica que se debe evaluar a los pacientes antes de la sedación, saber cómo manejar las vías respiratorias del paciente durante la sedación y cómo reaccionar ante el caso de que el paciente entre sedación profunda.

White hizo nuevas simulaciones para la Defensa:

- 20mg de Lorazepam tomados oralmente por Michael a las 7 horas. Llegaría a su punto más alto a las 8 horas y darían como resultado 0.0016mg en el estómago de Michael a las 12 horas.

"En lugar de inyecciones, es probable que Michael se tomara pastillas oralmente", “es de esperar ver algunos residuales porque Michael tuvo Lorazepam el día anterior”

- 16mg de Lorazepam tomados oralmente a las 7 horas, lo que daría como resultado 0.013mg en el estómago a las 12 horas. White cree que fue esto lo que pasó.

"Son sólo simulaciones, las pastillas se podían haber tomado horas antes. Las pastillas se absorben en 15 minutos, llegan a su punto máximo entre 22 y 40 minutos. El 93% de una dosis oral pasa a la circulación sanguínea", “Estoy especulando, mi simulación es más razonable que la de 9 dosis administradas cada 30 minutos”.

Según White, si el Lorazepam se da a través de IV, no debería haber "absolutamente nada" de Lorazepam. Sólo se puede explicar con una ingestión oral.

Todas las simulaciones de Shafer fueron rechazadas por White:

- 1 inyección rápida de 50mg de Propofol, según White esto “incompatible con las palabras de Murray a LAPD”

- 1 dosis de 100mg de Propofol, según White, “No es lógico”

- 6 dosis de 50mg cada una. Según White, en este escenario, Murray podría inyectar a Michael cada vez que se empezara a despertar, lo que no cree que sea racional.

Para White es más probable un escenario de una dosis de 25mg que Michael sería capaz de auto-inyectarse, “25mg es una dosis mínima de Propofol. Un paciente podría auto-inyectarse esa dosis”

En las instrucciones de las viales de Propofol, indica que hay que dar 0.5mg por kilo, “en el caso de Michael serían 31mg” durante 3 a 5 minutos para evitar una depresión respiratoria.

"La inyección rápida de Propofol puede ser letal si se administra después de benzodiazepinas “

White ha hecho una pequeña demostración parecida a la de Shafer. Al empezar, ha dicho "La demostración hecha por Shafer se hizo mal, utilizó el IV incorrecto"

Según el experto, con un tubo de IV corto es posible inyectar Propofol lentamente con una jeringuilla en el conector en Y mientras la solución salina está cayendo.

- infusión de 100ml, White dijo que "No había ningún mecanismo para sostener la vial de Propofol, no se encontró en la escena del crimen"

White dice que el hecho de que el Propofol sólo se detectó en la parte inferior del tubo es compatible con que el Propofol se administra con una jeringa.

White asegura que ha utilizado esa dosis en pacientes en la sala de operaciones y nunca ha habido problemas. Shafer dijo que, cuando la vial se vacía, el paciente muere, sin embargo, White dice que si el paciente muere la infusión no continua, ya que la circulación sanguínea se para.

White dice que la vial de Propofol encontrada en la habitación de Michael no fue colgada. De hecho, no fue utilizada hasta que Walgren la usó en la demostración de Shafer.

Alberto Álvarez dijo que había Propofol en la bolsa del gotero. Según White, eso no es posible porque no hay ninguna razón para utilizar la bolsa como un sistema de suspensión. "Nunca he visto nada así"

La única simulación que White cree que es consistente es:

- Inyección de 25mg de Propofol + 25mg de Lidocaína. A las 12h, Michael se auto-inyectaría otros 25mg rápidamente "Es consistente con los niveles de orina encontrados en la autopsia, la declaración de Murray a la policía y las pruebas encontradas en la escena"

White dice que el escenario de Shafer no es compatible con la declaración de Murray a policía, la evidencia encontrada en la escena y los niveles de orina en la autopsia

---------------------------------------------------------------------------

Jueves 27 de octubre de 2011
JUICIO CONTRA MURRAY - Día 19


El primer testigo de esta jornada es el doctor Robert Waldman, experto en adicciones.

Ha estado tratando a pacientes con problemas de adicción durante 23 años.

"Primero, completas una historia médica completa para conocer la condición del paciente. A veces los traen familia o amigos, pero normalmente vienen voluntariamente"

La adicción a los medicamentos recetados es “muy común. 2,2 millones en 2005-2006 eran adictos a Oxycodin y otros medicamentos de prescripción”, “A veces, la adicción proviene de medicamentos prescritos por un médico”.

Sobre los síntomas de abstinencia, dijo que “Si los tiene, eso significa que hay una dependencia de la droga”

El motivo por el cual los médicos recetan los opiáceos es para aliviar el dolor. Los síntomas de dependencia y síndrome de abstinencia son similares.

Para el síndrome de abstinencia de los opiáceos "Hay 2 formas de ayudar a los pacientes: una es la terapia de sustitución, la otra es sedar a los pacientes con benzodiazepinas. La sedación se lleva a cabo porque el procedimiento es muy doloroso"

Los síntomas de la abstinencia son: sudoración, taquicardia, dolor de huesos, náuseas, diarrea, temblores, insomnio.

Según Waldman, “las benzodiazepinas son buenas para aliviar la ansiedad”

La desintoxicación rápida se realiza dando altas dosis de "antagonistas" de opiáceos a través de IV. Esto tiene varios peligros físicos porque aumenta la presión arterial, el ritmo del corazón y pueden producir náuseas. Además requiere ventilación y anestesia general.

La desintoxicación normal causa ansiedad e insomnio. También aumenta la presión arterial. Depende del paciente.

Chernoff proporcionó los registros médicos de Klein a Waldman, que constaban de 36 páginas.

- 12 Marzo 2009:
Botox.
A las 11:30 horas, 100mg de Demerol.
1 mg de Midazolam.
A las 12 horas, 100mg Demerol .
Restylane.

"El standard de cuidado no permite dar Demerol. Lo normal serían 50mg. Con 100mg el paciente estaría adormilado, letárgico"

- 17 Marzo 2009:
10:45h y 11:30h, 200mg de Demerol en cada una.

- 6 Abril 2009:
20 horas, 200mg Demerol .
1mg Midazolam.

- 9 Abril 2009:
15:30 horas, 200mg Demerol.
1mg Midazolam.

- 14 Abril 2009:
11:15 horas, 200mg Demerol.
1mg Midazolam.

- 15 Abril 2009:
200mg Demerol.
1mg Midazolam.

- 17 Abril 1009:
Botox.
19 horas, 200mg Demerol.
1mg Midazolam.
19:30 horas, 100mg Demerol.
1mg Midazolam.

- 21 Abril 2009:
Botox.
10:30 horas, 200mg Demerol,
1mg Midazolam.
11:30 horas, 100mg Demerol.

“Estas dosis son consistentes con el desarrollo de tolerancia a los opiáceos Michael no era ingenuo”.

- 22 Abril 2009:
11:30 horas, 200mg Demerol.
1mg Midazolam.
12:30 horas, 100mg Demerol.
1mg Midazolam.
13:30 horas, 75mg Demerol.

- 23 Abril 2009:
100mg Demerol.
1mg Midazolam.

"En 3 días, Michael recibió un total de 775mg de Demerol"

- 27 Abril 2009:
11:30 horas, 200mg Demerol.
1mg Midazolam.
12:30 horas, 100mg Demerol.
1mg Midazolam.

- 30 Abril 2009:
12:30 horas, 200mg Demerol.
1mg Midazolam.
14:30 horas, 100mg Demerol.
1mg Midazolam.

- 4 Mayo 2009:
10:30 horas, 200mg Demerol.
1mg Midazolam.
12:30 horas, 100mg Demerol.
1mg Midazolam.

"Hay pruebas suficientes que demuestran que Michael era adicto al Demerol"

- 5 Mayo 2009:
10:30 horas, 200mg Demerol.
1mg Midazolam.
12 horas, 100mg Demerol.
1mg Midazolam.

“No hay anotaciones de un médico en estos registros. No veo la firma o iniciales”.

- 6 Mayo 2009:
300mg Demerol.
2mg Midazolam

"El 4, 5 y 6 Mayo, Michael recibió 900mg de Demerol"

- 19 Mayo 2009:
100mg Demerol.
1mg Midazolam.

- 20 Mayo 2009:
100mg Demerol.
1mg Midazolam.

- 21 Mayo 2009:
100mg Demerol.
1mg Midazolam.

- 1 Junio 2009:
200mg Demerol.
1mg Midazolam.

- 3 Junio 2009:
2 inyecciones de 100mg Demerol cada una.
2mg Midazolam.

- 9 Junio 2009:
2 inyecciones de 100mg Demerol cada una.
2mg Midazolam.

- 16 Junio 2009:
100mg Demerol.
1mg Midazolam.

- 22 Junio 2009:
100mg Demerol.
1mg Midazolam.

Para tratar el síndrome de abstinencia del Demerol hay que utilizar varias medicaciones para aliviar el dolor: pueden ser benzodiazepinas y medicaciones para dormir. Sin embargo, lo más rápido es recetar un opiáceo para reducir los síntomas.

El Demerol tiene una vida media muy corta. Si a un paciente le administraron Demerol el 21 de Junio, otra inyección el día siguiente ayudaría a aliviar los síntomas.

El Lorazepam es muy adictivo y está controlado por la DEA (Brigada anti-droga).

Walgren comienza su interrogatorio:

Walgren: "Sabe que no hay Demerol en la autopsia, ¿verdad?"

Waldman: "Sí"

Walgren: "¿Sabe que Murray compró Lorazepam y Midazolam y pidió que las enviaran a la casa de su novia y luego se las administró a Michael?”

Waldman: “me di cuenta que la administraba lorazepam y midazolam por vía intravenosa. No sé las cantidades de medicamentos enviados”

Interrogado por el fiscal, Waldman dice que consideró que Michael era adicto al Demerol, pero no se basó estrictamente en los registros de Klein.

Según Waldman, un médico tiene que hacer un examen físico completo, análisis en laboratorio y tener registros médicos completos.

Walgren: "¿Está usted certificado en medicina adictiva?"

Waldman: "No"

Si un médico no tiene entrenamiento en medicina adictiva, ha de contactar con un especialista. Waldman sólo examinó la información que le dieron.

Tras un descanso, Walgren sigue interrogando pero Waldman se niega a contestar y su actitud hacía el fiscal es agresiva y sarcástica. En varias preguntas, Walgren tiene que pedir al juez que obligue al testigo a contestar y el ambiente es muy tenso.

Walgren: "¿Por qué puede contestar a las preguntas de Chernoff pero no a las mías?" (Protesta de la Defensa, aceptada)

Los pacientes con adicción requieren un tratamiento, un buen médico, terapia, trabajo en equipo. Primero desintoxicación, después rehabilitación.

Los síntomas de abstinencia (de cualquier medicamento) dependen de la cantidad que se haya estado administrando, durante cuánto tiempo, el tipo de medicamento y también de la persona pues “varía en cada paciente”

La última inyección de Demerol fue el 22 de Junio. Tiene una vida media corta: unas 8-10 horas. Waldman dice que lo normal sería encontrar síntomas de abstinencia en un día.

Walgren muestra un gráfico que explica las dosis de Demerol y dijo que se ha basado en los registros médicos de Klein.

El fiscal le preguntó si "¿Has podido revisar los registros médicos de Murray?" (Protesta de la Defensa, aceptada)

Para dar sustancias controladas, la FDA requiere que los médicos mantengan registros médicos adecuados y exactos. Además, los médicos tienen que mantener esos medicamentos en un lugar seguro para que nadie pueda acceder a ellos, pues "Esa es la ley"

Según Waldman, tanto el médico como el paciente eligen el tratamiento a llevar a cabo. El médico da toda la información al paciente, si el paciente se niega, el médico debe intentar otro tratamiento.

Waldman revisó los testimonios de Faheem Muhammad y Michael Amir Williams. Muhammad dijo que Michael iba diariamente a ver a Klein, lo que hizo dudar a Waldman sobre los registros facilitados por el dermatólogo "Creo que están incompletos"

El fiscal demuestra que, en el gráfico presentado por Waldman, hay varios errores pero el testigo se justificó diciendo que se basó en "registros médicos de Klein y un resumen escrito proporcionado por la Defensa" y luego agregó que “este cuadro estaba destinado sólo para mi uso personal”

En un momento dado, tras una pregunta de Walgren, Waldman le dice "Señor, no voy a contestar a esa pregunta"

Walgren le pregunta si sabía que Murray era el médico personal de Michael pero Waldman dice que no le importaba, sólo se centró en la adicción.

Waldman ha acabado su testimonio.



El siguiente testigo fue el, tan esperado, doctor Paul White quien el pasado mes de septiembre se retiró de la anestesia.

Hizo un estudio del Propofol en 1983: información, datos, metodología, contexto. Se reunió con 2 estudiantes y lo finalizaron en un año. El Propofol fue aceptado para ser utilizado en anestesia general en 1989 por la FDA.

Los estudios se hicieron para conocer si se podía utilizar el Propofol durante cirugía.

Antes de tener el color actual (blanco como la leche), era más claro.

Además del Propofol, también hizo estudios sobre Midazolam en los años 70.

White conoció a Shafer (y a su ex-mujer) en 1981.

En Enero de 2011, recibió una llamada de Flanagan mencionándole a Murray. En principio White dijo que no le interesaba: "No estaba seguro de si quería verme involucrado en un caso importante sobre la muerte de un icono” pero “Mi esposa dijo: 'no debes decir que no tan rápido'”. Por lo que pidió más información y revisó testimonios del Dr Ruffalo y Dr Rogers (el forense).

Tras leerlos, empezó a tener dudas de que Murray realmente hubiese administrado el Propofol: "Me quedé perplejo al ver cómo los expertos determinaban que Murray lo había hecho. No era tan obvio para mí". White se reunió con Flanagan y Chernoff y aceptó formar parte de la Defensa.

Flanagan: “Han acusado a Murray de administrar el Propofol a través de infusión y abandonar a su paciente. ¿Puedes justificar eso?"

White: "No"

A finales de Febrero, la Defensa le pidió que hiciera un documento expresando su opinión. Dijo que era probable que Michael hubiera bebido el Propofol "En ningún caso dije que eso fuera lo que realmente pasó, es sólo una opinión"

Flanagan y White comentan el estudio realizado en Chile por Shafer y también el que hicieron en animales. Según White, el de Chile no es fiable pues “los candidatos no deben saber lo que se les da."

White hizo un estudio sobre Propofol con animales directamente en el estómago pues no quería hacer uno en los seres humanos.

De acuerdo con White, el Propofol no funciona cuando se ingiere.

La variabilidad del Lorazepam es similar a la del Propofol, este último es un hipnótico sedante “cuando es administrado, los pacientes no responden al dolor y están inconscientes. Si se da en cantidades muy altas, puede causar amnesia”

Cuando se administra Propofol para sedación, se puede combinar con anestesia local, que elimina el dolor.

Hay 3 pasos: Sedación - Sedación Profunda - Anestesia General

El Dr Shafer utilizó la información de White para hacer las reglas que están en todos los frascos de Propofol.

Antes de que la compañía envíe la información a la FDA, los médicos usan algunos fármacos. Una vez que está aprobado por la FDA, el uso se considera “etiqueta”.

El Propofol es dado para el sueño, "sin etiqueta" si se ha dado fuera de un hospital y “en etiqueta” si se usa en el ámbito hospitalario.

Sobre el estudio en China en 2010 del Propofol para tratamiento del insomnio, White dijo que no es un "estudio definitivo porque no incluyeron información importante" como la velocidad de administración.

"Algunos medicamentos, cuando se combinan, pueden tener efectos sinérgicos. Combinarlos es la mejor forma de hacer medicina pero tienes que elegir los medicamentos y la dosis adecuados"

El Propofol y el Midazolam son la técnica estándar para el cuidado anestesiológico.

Miércoles 26 de octubre de 2011
JUICIO CONTRA MURRAY - Día 18


En este día, el testigo presentado por la defensa fue Gerry Causey, ex paciente del Doctor Murray quien estaba viviendo en Las Vegas hace 11 años.

Sabía que tenía la presión arterial alta y tenía 57 años cuando tuvo el ataque. No quería ser sedado puesto que quería ver el procedimiento. Ante la petición recibió algunos medicamentos, pero se mantuvo despierto. Murray dijo que encontró el problema, “siempre lo explicó todo”.

Causey mantiene contacto constante con Murray en estos últimos 11 años. No sólo era un paciente, sino también un amigo.

“Tuve otros médicos, pero no amistad con ellos. Sólo con Murray” debido a “la forma como lo trata, el cariño que siente por ti”.

Ante la pregunta de si “¿Es Murray el tipo de hombre que abandona a sus pacientes?”, Causey respondió con un “No”, “De ninguna manera, (Murray) no es codicioso. He enviado a mi secretaria, más personas que no tienen seguro, y se ocupó de ellos”

Causey fue informado de que Murray trataba a Michael pues el médico se lo dijo en su oficina.

Ante la pregunta de Walgren de “¿Cuándo Murray le dijo que iba a tratar a Michael?” Causey respondió que “Podría haber sido en abril, no estoy seguro”

“Murray es mi mejor amigo”

“el tratamiento de Murray no tenía nada que ver con los trastornos del sueño, ni el uso de drogas, ¿verdad?”, le preguntó Walgren y la respuesta fue “No”. “El asunto del corazón fue tratado en un hospital, firmó unos papeles, viste los monitores, ¿verdad?” preguntó nuevamente el fiscal, “Sí” fue la respuesta.

Había 3 personas más además de Murray en la sala del hospital mientras se intervenía a Causey.

Causey dijo que no fue pagado por las entrevistas con los medios, las hizo “para ayudar a un amigo”, “Su cariño, la compasión, los sentimientos a sus pacientes. Puedes preguntar a otros pacientes, ellos dirán lo mismo”, “Es el mejor doctor con el que he estado”.



El siguiente testigo fue Andrew Guest, otro ex paciente de Murray. Tiene 48 años y vive en Las Vegas. Murray se reunió con él en abril de 2002 a través de su médico de cabecera.

Guest sufría de dolor en el pecho, en el brazo y dolor de cabeza. Vio a Murray a principios de abril, quien le hizo algunas pruebas, como un ECG. Fue tratado en el hospital y estuvo despierto durante el procedimiento, estando ligeramente sedado.

El procedimiento fue para resolver sus dolores en el pecho, “Es el mejor doctor que he visto, lo explica todo y se hace cargo”

Hizo entrevistas para los medios junto a Causey.

Walgren: “¿era importante para Murray tener un equipo para que lo respaldaran?"

Guest: “Si”

Walgren: “Nunca le dio Propofol en su habitación, ¿verdad?

Guest: “No”

Walgren: “¿cada paciente tenia el mismo nivel de atención?”

Guest: “Sí”

Walgren: "¿No fue pagado por la entrevista de la CNN?"

Guest: “Lo hice porque Murray necesita el apoyo y aprecio por su amabilidad”, “Estoy vivo gracias a él”.

Walgren “¿Nada haría a cambiar su opinión sobre Murray?”

Guest: “No”.



El siguiente testigo fue Lunette Sampson, también ex paciente de Murray. Vive en Los Ángeles y vivió en Las Vegas en noviembre 2008 al 01 de octubre 2011.

Sampson tuvo tres ataques al corazón mientras vivía en Las Vegas. Uno primero en noviembre de 2008. Ella había sido tratada por Murray antes, su médico de cabecera la había remitido a él.

En su segundo ataque cardíaco Murray encontró que había cuatro bloqueos en su corazón. “Nunca he tenido un médico tan cuidadoso como Murray”, “Cuando vamos a su oficina, sabemos que va a dedicar tiempo, es muy cariñoso con sus pacientes”

Sampson fue contactada para declarar “brevemente” por alguien llamada Miranda. El trabajo de Miranda es relaciones públicas, trabaja para abogados. Sampson no lo sabía, ella sólo quería ser útil.

“Murray nunca mencionó que trataba a Michael”, le dijo personalmente que estaba terminando la práctica, y que estaba tomando un año sabático.

Sus procedimientos se llevaron a cabo en el hospital Sunrise.




El siguiente testigo, nuevamente ex paciente, fue Dennis Hix. Ha estado viviendo en Las Vegas y su casa estaba junto a la casa de los niños de Murray.

La mitad de su corazón estaba bloqueado, su cardiólogo le dijo que sus pasados problemas del corazón no pueden ser tratados. Sin embargo "Murray dijo ‘Yo puedo arreglar eso, y lo hizo’" Hix dijo que fue atendido por Murray en el hospital en 2001 y que el doctor le explicó todo.

Murray se enfadó con él por su contradicción con el tratamiento que él le ofreció.

Hix también tuvo problemas con la respiración. Dos meses después de mudarse a Las Vegas, tenía programada una cita con Murray quien le mostró sus problemas, aproximadamente en el año 2001 y soluciono sus inconvenientes de corazón.

“Tengo 66 años, he ido a muchos médicos y nadie me dio la atención como Murray”.

El seguro de Hix apenas pagaría nada, por lo que Murray lo hizo de forma gratuita. Su hermano también fue a ver a Murray.

Murray siguió viéndolo hasta el año 2009, cuando recibió la carta del doctor diciendo que estaba tomando un año sabático.

Nunca le dijo que trataba a Michael y nunca recibió tratamiento para trastornos del sueño ni la dependencia de drogas por Murray.



El siguiente testigo, fue Ruby Mosley, paciente del Doctor Murray en Houston, Texas. Cuando conoció al doctor vivía en un barrio pobre.

Es la secretaria del consejo ciudadano hace 31 años. Conoció al doctor en 2003 porque el padre de Murray había fallecido.

La defensa le pregunto si “¿Cree usted que Murray es ambicioso?” a lo que Mosley respondió “No”, “Si él fuera codicioso, nunca habría llegado a mi barrio, cuando estaba ganando menos de lo que ganaba en Las Vegas”, “Murray hizo un compromiso con el barrio que iba a abrir la clínica en honor a su padre”.

Mosley ha sido tratada por Murray pues tenía un bloqueo en su corazón. Su esposo también fue tratado. No sabe lo que Murray hacía en su tiempo libre.

“Murray es preciso en los detalles, concierta citas, hace un plan de atención en el futuro”, “Murray toma tiempo con los pacientes”. Después de abrir la clínica en 2006, estaba trabajando cada 2 semanas.

Murray le explicaba las cosas, se tomó su tiempo para hablar con los pacientes. Las citas podían durar una hora, “no hay prisa”.

Murray lloró al escuchar el testimonio.


--------------------------------------------------------------------

Por problemas con la programación de testigos, el juicio termina por hoy.